TagesReport - Deutschland aktuelle Nachrichten
No Result
View All Result
  • Login
  • Register
  • Neuesten
  • Welt
  • Politisch
  • Business
  • Gesundheit
  • Sport
  • Unterhaltung
  • Technologie
  • Energie
  • Rezepte
TagesReport - Deutschland aktuelle Nachrichten
  • Neuesten
  • Welt
  • Politisch
  • Business
  • Gesundheit
  • Sport
  • Unterhaltung
  • Technologie
  • Energie
  • Rezepte
No Result
View All Result
TagesReport - Deutschland aktuelle Nachrichten
No Result
View All Result
pvmontage
Home Neuesten

Booker Prize für indische Autorin Banu Mushtaq – DW – 21.05.2025

by Tages Report
Mai 21, 2025
in Neuesten
Reading Time: 2 mins read
0 0
0
Booker Prize für indische Autorin Banu Mushtaq  – DW – 21.05.2025
Share on FacebookShare on Twitter


Die mit 50.000 Pfund (so gut wie 60.000 Euro) dotierte Beschriftung wurde am Dienstagabend in welcher Tate Modern Gallery in London Erbrechungen. Jener Wortedrechsler und Jury-Vorsitzende Max Porter nannte dasjenige Buch „irgendwas wirklich Neues z. Hd. englische Leser: eine radikale Übersetzung von schönen, lebhaften, lebensbejahenden Geschichten“. Sie nehme „ebendiese große Ehre nicht denn Einzelne an, sondern denn eine Votum, die im Gesangsgruppe mit so vielen anderen erhoben wird“, entgegnete Banu Mushtaq. „Dieser Moment fühlt sich an wie tausend Feuerfliegen, die verschmelzen einzigen Himmel erleuchten – von kurzer Dauer, prächtig und mit Haut und Haaren kollektiv.“

Die Autorin Banu Mushtaq, die im Bundesstaat Karnataka im Südwesten Indiens lebt, setzt sich z. Hd. Frauenrechte und gegen Einseitigkeit ein. Die zwölf Kurzgeschichten hat sie obig 30 Jahre, von 1990 solange bis 2023, hinweg geschrieben. Darin schildert sie dasjenige alltägliche Leben von Frauen und Mädchen in muslimischen Gemeinschaften im Süden des Subkontinents.

Banu Mushtaq und ihre Übersetzerin Deepa Bhasthi
Banu Mushtaq und ihre Übersetzerin Deepa Bhasthi Skizze: Eamonn M. McCormack/Getty Images

Autorin setzt sich z. Hd. Frauenrechte ein

Dort ist die Sprache Kannada – oder nachrangig Kanaresisch – heimisch, in welcher Mushtaq ihre Geschichten verfasst hat. Die 77-Jährige ist die erste kannadischsprachige Autorin, die den Booker Prize z. Hd. ins Englische übertragene Bücher bekommt – zusammen mit ihrer Übersetzerin Deepa Bhasthi. Außerdem ist Mushtaq erst die zweite indische Autorin, die mit dem renommierten Preis ausgezeichnet wird.

Mushtaq wurde eigenen Daten zufolge von Menschen zum Schreiben welcher Geschichten inspiriert, die sich hilfesuchend an sie gewendet hätten. „Jener Schmerz, dasjenige Leyden und dasjenige hilflose Leben dieser Frauen nach sich ziehen in mir eine tiefe emotionale Reaktion ausgelöst, die mich zum Schreiben zwang“, sagte die 77-Jährige. Die Jury lobte ihre Figuren – von energischen Großmüttern solange bis hin zu unbeholfenen Geistlichen – denn „erstaunliche Porträts des Überlebens und welcher Widerstandsfähigkeit“.

Jener International Booker Prize gilt denn weltweit einflussreichster Preis z. Hd. übersetzte schöngeistige Literatur. Neu ist, dass welcher International Booker Prize z. Hd. eine Kurzgeschichtensammlung vergeben wird.  Im vergangenen Jahr nahm Jenny Erpenbeck den Preis denn erste Krauts entgegen.

sd/sw          (dpa, afd, wikipedia)



Source link

Tags: 21.05.2025AutorinBanuBookerfürindischeMushtaqPrize
Previous Post

Kultur: Robbie Williams kündigt sein Album «Britpop» für Herbst an

Next Post

Fataler Dämpfer vor Olympia: Junge NHL-Stars ohne WM-Impuls

Related Posts

Steuereinnahmen sind auch im April wieder sprunghaft gestiegen – WELT
Neuesten

Steuereinnahmen sind auch im April wieder sprunghaft gestiegen – WELT

Mai 21, 2025
Benjamin Netanyahu plant im Gazastreifen »sterile Zone« für Hunderttausende Palästinenser
Neuesten

Benjamin Netanyahu plant im Gazastreifen »sterile Zone« für Hunderttausende Palästinenser

Mai 22, 2025
Donald Trump: So hat der US-Präsident seine zweite Amtszeit begonnen
Neuesten

Donald Trump: So hat der US-Präsident seine zweite Amtszeit begonnen

Mai 21, 2025
Babyöl, Waffen, Drogen, High Heels, Lippenstiftnachrichten und Pole -Tänzerpumpen: Was Feds in Diddys Miami Mansion Raid | gefunden haben | Heute Neuigkeiten
Neuesten

Babyöl, Waffen, Drogen, High Heels, Lippenstiftnachrichten und Pole -Tänzerpumpen: Was Feds in Diddys Miami Mansion Raid | gefunden haben | Heute Neuigkeiten

Mai 21, 2025
Golden Dome: Trumps Schutzschild gegen Raketen – DW – 21.05.2025
Neuesten

Golden Dome: Trumps Schutzschild gegen Raketen – DW – 21.05.2025

Mai 21, 2025
Israels Armee warnt Menschen im Gazastreifen mit Koranvers vor Großoffensive
Neuesten

Israels Armee warnt Menschen im Gazastreifen mit Koranvers vor Großoffensive

Mai 21, 2025
Next Post
Fataler Dämpfer vor Olympia: Junge NHL-Stars ohne WM-Impuls

Fataler Dämpfer vor Olympia: Junge NHL-Stars ohne WM-Impuls

Israel: Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem setzt auf neue Formen der Erinnerung

Israel: Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem setzt auf neue Formen der Erinnerung

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

  • Trending
  • Comments
  • Latest
Ukraine-Krieg: Karte zum aktuellen Frontverlauf

Ukraine-Krieg: Karte zum aktuellen Frontverlauf

Dezember 22, 2024
(S+) Meinung: Edzard Ernst über Masern in den USA: Wie RFK Jr. einem Wissenschaftsbetrüger auf den Leim ging

(S+) Meinung: Edzard Ernst über Masern in den USA: Wie RFK Jr. einem Wissenschaftsbetrüger auf den Leim ging

April 13, 2025
Geräteverschlüsselung/Bitlocker in Windows 11 24H2 Home: So einfach geht’s

Geräteverschlüsselung/Bitlocker in Windows 11 24H2 Home: So einfach geht’s

Dezember 10, 2024
Wer ist Banu Mushtaq? Kannada Writer’s ‚Heart Lamp‘ findet Platz im internationalen Booker -Preis 2025 Longlist | Heute Neuigkeiten

Wer ist Banu Mushtaq? Kannada Writer’s ‚Heart Lamp‘ findet Platz im internationalen Booker -Preis 2025 Longlist | Heute Neuigkeiten

Februar 28, 2025
Auto rast in Chatham in eine Schule und tötet 4 Personen

Auto rast in Chatham in eine Schule und tötet 4 Personen

April 29, 2025
Ukraine-Krieg: USA bekommen Dämpfer in UN-Vollversammlung – DW – 24.02.2025

Ukraine-Krieg: USA bekommen Dämpfer in UN-Vollversammlung – DW – 24.02.2025

Februar 24, 2025
Israel: Weitere Hilfsgüter in Gaza eingetroffen

Israel: Weitere Hilfsgüter in Gaza eingetroffen

Mai 22, 2025
Steuereinnahmen sind auch im April wieder sprunghaft gestiegen – WELT

Steuereinnahmen sind auch im April wieder sprunghaft gestiegen – WELT

Mai 21, 2025
Benjamin Netanyahu plant im Gazastreifen »sterile Zone« für Hunderttausende Palästinenser

Benjamin Netanyahu plant im Gazastreifen »sterile Zone« für Hunderttausende Palästinenser

Mai 22, 2025
Warum OpenAIs Deal mit dem iPhone-Designer Jony Ive ein Weckruf für Apple sein sollte

Warum OpenAIs Deal mit dem iPhone-Designer Jony Ive ein Weckruf für Apple sein sollte

Mai 21, 2025
Europa-League-Final: Tottenham besiegt Manchester United 1:0

Europa-League-Final: Tottenham besiegt Manchester United 1:0

Mai 22, 2025
Donald Trump: So hat der US-Präsident seine zweite Amtszeit begonnen

Donald Trump: So hat der US-Präsident seine zweite Amtszeit begonnen

Mai 21, 2025
solaranlage
pvmontage
  • Über Uns
  • Werben Sie mit uns
  • Disclaimer
  • Datenschutzerklärung
  • DMCA
  • Cookie-Datenschutzrichtlinie
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Kontaktieren Sie uns
TAGES REPORT

Urheberrecht © 2024 Tages Report.
Tages Report ist für den Inhalt externer Seiten nicht verantwortlich.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Barrierefrei

  • Angetrieben mit favoriteLiebe von Codenroll
Zustimmung verwalten
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Neuesten
  • Welt
  • Politisch
  • Business
  • Gesundheit
  • Sport
  • Unterhaltung
  • Technologie
  • Energie
  • Rezepte

Urheberrecht © 2024 Tages Report.
Tages Report ist für den Inhalt externer Seiten nicht verantwortlich.